昆明西山区·西山区翠峰花园的介绍及房价情况如下：

一、小区介绍
基本信息：
地址：位于云南省昆明市西山区马街春雨路普坪村，靠近地铁3号线普坪村站，交通便利。
竣工时间：2008年。
产权年限：70年。
物业类型：住宅。
所属商圈：西山-马街。
小区环境：
翠峰花园小区内绿化景观宜人，为住户提供了舒适的生活环境。小区内水、电、煤气、通讯、有线电视等设备一应俱全，方便居民日常生活。
小区内还设有自行车的停放场地和体育健身设施，满足居民的休闲健身需求。
周边配套：
交通：小区周边交通便捷，除了靠近地铁3号线外，还有多条公交线路经过，方便居民出行。
教育：小区附近有普坪小学等教育机构，为居民子女提供了良好的教育资源。
购物与餐饮：周边有超市、餐馆等商业设施，满足居民的购物和餐饮需求。
二、房价情况
房价水平：
根据安居客等房产网站的数据，西山区翠峰花园的房价在昆明市区内属于中等水平。
二手房均价约为5400元/平方米（数据截止至2025年2月，并可能随时间变化而有所不同，请以最新数据为准）。
房价走势：
昆明西山区的房价整体呈稳定上涨趋势，但具体涨幅可能受市场供需、政策调整等多种因素影响。
对于西山区翠峰花园来说，由于其地理位置优越、周边配套设施完善以及小区环境的舒适性等因素，房价具有一定的升值空间。但购房者在购买时仍需谨慎考虑市场情况和房屋状况。
三、购房建议
实地考察：购房者在购买前应实地考察小区及房屋情况，包括房屋质量、周边环境、配套设施等，确保所购房屋符合自身需求。
了解政策：购房者应关注当地的购房政策，了解购房限制、贷款政策等，以便在购房过程中避免不必要的麻烦。
考虑性价比：购房者在选择房屋时，应综合考虑房价、房屋质量、周边环境、配套设施等因素，选择性价比高的房屋。同时，也可以考虑房屋的户型、楼层、装修情况等因素，以满足自身的居住需求。
综上所述，昆明西山区·西山区翠峰花园是一个地理位置优越、周边配套设施完善且小区环境舒适的小区。房价方面，虽然存在一定的波动和差异，但总体来说属于中等水平。购房者在购买前应充分了解市场情况和房屋状况，结合自身需求和预算做出明智的购房决策。