关于昆明安宁的“鸣翠谷”，以下是对其的介绍及房价信息：

一、小区概况
昆明安宁的鸣翠谷小区位于安宁市钢海路与向阳东路交叉路口往南约70米处。该小区被归类为老小区，可能拥有一定的历史底蕴和成熟的社区环境。不过，关于小区的具体建筑年代、楼栋数量、房屋总数等详细信息可能因资料有限而无法提供。

二、房价信息
根据公开发布的信息，鸣翠谷小区的房价相对亲民。以下是一些具体的房价数据：

均价：2025年1月的挂牌均价为3238元/平方米（该数据为某一特定时段的均价，实际房价可能因房屋位置、楼层、装修等因素有所不同）。另有数据显示，2025年鸣翠谷的房价为3401元/平方米，这也反映了房价可能存在的波动。
在售房源：在某一时段内，小区内可能有少量在售房源供购房者选择。具体房源数量和价格可能因市场变化而有所不同。
三、购房建议
对于有意向购买鸣翠谷小区房产的消费者来说，建议注意以下几点：

了解房屋状况：在购买前，应充分了解房屋的实际情况，包括房屋结构、装修情况、楼层位置以及是否存在漏水、裂缝等问题。这些因素将直接影响房屋的居住体验和未来的转手价值。
考虑周边配套：鸣翠谷小区周边可能有农贸市场、学校等生活配套设施。购房者应根据自己的实际需求进行考虑和选择，特别是对于有孩子的家庭来说，学校的质量和距离都是需要考虑的因素。
咨询专业人士：在购买过程中，可以咨询专业的房产中介或律师等人士，以获取更准确的购房建议和法律保障。他们可以帮助购房者了解房屋的市场价值、交易流程以及可能存在的风险等问题。
综上所述，昆明安宁的鸣翠谷小区是一个房价相对亲民的老小区。对于有意向购买该小区房产的消费者来说，应充分了解房屋状况和周边配套设施，并咨询专业人士以获取更准确的购房建议。